Übersetzen Deutsch Arabisch ناطق عسكري

relevante Treffer

• der Sprecher (n.) , [pl. Sprecher]
  نَاطِقٌ [ج. ناطقون]
  mehr ...
• beziehungsvoll (adj.)
  ناطق
  mehr ...
• deutschsprachig (adj.)
  ناطق بالألمانية
  mehr ...
• anglofon (adj.)
  ناطق بالإنجليزية {كلغة الأم}
  mehr ...
• französischsprachig (adj.)
  ناطق بالفرنسية
  mehr ...
• türkischsprachig (adj.)
  ناطق بالتركية
  mehr ...
• italienischsprachig (adj.) , {lang.}
  ناطق بالإيطالية {لغة}
  mehr ...
• das Sprachrohr (n.) , {Bildung}
  ناطق بلسان {تعليم}
  mehr ...
• serbischsprachig (adj.) , {lang.}
  ناطق بالصربية {لغة}
  mehr ...
• polnischsprachig (adj.) , {lang.}
  ناطق بالبولندي {لغة}
  mehr ...
• spanischsprachig (adj.)
  ناطق بالإسبانية
  mehr ...
• arabischsprachig (adj.)
  ناطق باللغة العربية
  mehr ...
• nicht deutschsprachig
  غير ناطق بالألمانية
  mehr ...
• ein arabisch-sprachiger Kommentator
  معلق ناطق باللغة العربية
  mehr ...
• muttersprachlicher Prüfer {Bildung}
  ممتحِن ناطق أصلي باللغة {تعليم}
  mehr ...
• der Lehrgangssprecher (n.)
  الناطق باسم الدورة التعليمية [ج. الناطقين باسم الدورات التعليمية]
  mehr ...
• bester ausländischer englischsprachiger Film {tv.}
  أفضل فيلم أجنبي ناطق بالإنجليزية {تلفزيون}
  mehr ...
• der Sprecher des Repräsentantenhauses der Vereinigten Staaten {Pol}
  الناطق باسم مجلس النواب الأمريكي {سياسة}
  mehr ...
• martialisch (adj.)
  عَسْكَريّ
  mehr ...
• die Militäruniform (n.) , {mil.}
  الزي العسكري {جيش}
  mehr ...
• die militärische Vergeltung (n.) , {mil.}
  الرد العسكري {جيش}
  mehr ...
• die Militärmedizin (n.) , {Med}
  طب عسكري {طب}
  mehr ...
• militärisch (adj.)
  عَسْكَريّ
  mehr ...
• die militärische Lösung (n.) , {Pol}
  حل عسكري {سياسة}
  mehr ...
• soldatisch (adj.)
  عَسْكَريّ
  mehr ...
• der Soldat (n.) , [pl. Soldaten]
  عَسْكَريّ [ج. عسكريون]
  mehr ...
• die Wehrmedizin (n.)
  طب عسكري
  mehr ...
• militärischen Zusammenbruch {mil.}
  الإنهيار العسكري {جيش}
  mehr ...
• die Militärherrschaft (n.)
  الحكم العسكري
  mehr ...
• die Militärstiefel (n.) , Pl.
  حذاء عسكري
  mehr ...

Textbeispiele

• Obwohl Israelis in diesem Buch kaum zu Wort kommen, abgesehen von den lapidaren Stellungnahmen des Armeesprechers, bietet ein Gespräch mit einem anonymen israelischen Scharfschützen interessante Einblicke in die Mentalität der Armee, ohne sie pauschal zu diffamieren.
  وبالرغم من أنّ هذا الكتاب لا يفسح للإسرائيليين مجالا كبيرا عدا وجهات النظر المقتضبة للناطق العسكري، فإنّ محادثة مع قناص إسرائيلي نكرة تعطي فكرة هامة على عقلية الجيش دون تشويه يتناوله بصفة تعميمية.